clearwind0608 wenbao:最後再回應一點點。不是只有帝大啦，還有很多文學家是唸師範學校，也有些人只讀到中學校。有接受私塾的教育又接受新式教育的人，通常是小學之前可能還上過私塾，但之後就是新式教育。當然也的確有只接受漢學教育的人。這個組成是多樣性的。然後漢字文章和現代文學創作的思維差別、改換慣用的創作語言的困難，你認為沒有這回事的話，我想我也沒辦法說服你。「跨越語言的一代」這個說法，就是實際跨越了日治和國民政府統治的臺灣文學家自己提出來的。

clearwind0608
2025-07-28T17:25:00+00:00

clearwind0608 wenbao:
最後再回應一點點。
不是只有帝大啦，還有很多文學家是唸師範學校，也有些人只讀到中學校。
有接受私塾的教育又接受新式教育的人，通常是小學之前可能還上過私塾，但之後就是新式教育。
當然也的確有只接受漢學教育的人。
這個組成是多樣性的。

然後漢字文章和現代文學創作的思維差別、改換慣用的創作語言的困難，你認為沒有這回事的話，我想我也沒辦法說服你。
「跨越語言的一代」這個說法，就是實際跨越了日治和國民政府統治的臺灣文學家自己提出來的。